FC2ブログ

北條不可思・愚螺牛雑記 2018~心に慈慧の響きと平安を~

"Song & BowzuMan since 1981”& ENBAN “縁絆” concert endlesstour since 1996

『あやまちを くりかえす なみだの河を 超えて 』 ボブ・ディラン「風に吹かれて」(日本語詩・北條不可思 法名;釋難思)


 
 
『あやまちを くりかえす なみだの河を 超えて namo-amidabutsu』
Drawing By Fukashi Hojo :Copyright(C)CASSIE  2013   
『Blowin' In The Wind;風に吹かれて』 bob dylan;ボブ ・ディラン
/ Performed by Fukashi Hojo《北條不可思》japon;日本



Blowin' In The Wind:Bob Dylan/

Performed by Rev.Fukashi Hojo 風に吹かれて☆ボブ ディラン

 日本語詩*北條不可思:東京・築地本願寺【限定公開】


2000LIVE VERSION(Tokyo JAPAN)
 Performed by FUKASHI guragyu cassie HOJO ShakuNanshi :JAPAN
YAHIJIRIMONOGATARI at TSUKIJI HONGWANJI TEMPLE; Buddhist hall
Tokyo JAPAN .May 16,2009 Stop War,Exceed a line.

TSUKIJI HONGWANJI TEMPLE;TOKYO http://tsukijihongwanji.jp/


ボブ・ディラン「風に吹かれて」
~過ちを繰り返す 涙の河を超えて~
(日本語詩・北條不可思 愚螺牛 華思依 釋難思
:僧侶/シンガー・ソングライター)
浄土真宗 宗祖 親鸞聖人750回大遠忌記念
メッセージコンサート 築地本願寺/2009年

FUKASHI HOJO&CanoBand : 北條不可思とカノバンド
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-en...
 Bass(wood:Upright&electric) -Yoichi Fujisaki(藤崎羊一)
Drums&percussion-Shoichiro Aso (麻生祥一郎)
Piano&organ-Yusuke Nakagawa(中川雄介)

 film Directed by Ryo Tamada(Behind Screen, Inc.)
撮影監督:玉田 亮 
http://ryo-chan.com/


"No More Auction Block"  
ODETTA:オデッタ 
http://en.wikipedia.org/wiki/Odetta

No more auction block for me
No more, no more
No more auction block for me
Many thousands gone

競売台にのせられ、(白人に)競りにかけられるのは
もうたくさんだ。
何千という人(黒人)が、連れて行かれた。

※アフリカからアメリカに連れてこられた黒人が
呻くように歌ったトラディショナルソング。
1950年代に女性黒人フォークシンガー:オデッタが
ニューヨークのカフェで歌っていた。
その後、ボブ・ディランも歌い継ぎ
やがて、Blowin' in the Windが生まれた。

2009年、米国では
アフリカ系アメリカ人のバラク・オバマ氏が
夢物語ではなく、現実に米国大統領に就任。

オバマ氏と同じ1961年年に生まれた北條不可思は
広島で平和(原爆)教育を受けて育った。

この2曲に平和への深い願いを心に刻みつつ
国内外各地で歌い続けている。

コンサートでは、必ず『ノーモア・オークション』
『ブローイン』そして自ら書いた日本語詩を合わせて歌う。
その理由は、「過ちを繰り返す 涙の河を超えて」の
一節に、集約されている。
その深化を聴いて頂き、聞こえるものがら(本質のはたらき)に
是非 思いを馳せていただきたい。

※Hiroshima Peace Memorial Museum【ENGLISH】
http://www.pcf.city.hiroshima.jp/inde...
縁絆ENBANconcert 2002広島公演 平和原爆資料館
http://plaza.rakuten.co.jp/fukashihoj...
PRESS/magazine 
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-en...

Blowin' in the Wind (1962)
BOB DYLAN
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9...

Japanese poetry by Fukashi Hojo

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, ;n; how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, ;n; how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin; in the wind,
The answer is blowin; in the wind.

どのくらい道を歩いたなら 独立できるのか
いくつの海を飛び越えたら 自由になれるのか
何度橋を渡ったなら 願いが届くのか

その答えは友達よ 風に吹かれている
《その答えは・・・究極 誰にもわからない》

どのくらいテロを続けたら 憎しみの心が消え去るのか
幾たび報復を繰り返せば 恨みの心が安まるのか
何度傷つけ合ったなら 傷つかない世界が来るのか

その答えは友達よ 風に吹かれている
《その答えは・・・究極 誰にもわからない》


The answer, my friend, is blowin; in the wind,
The answer is blowin; in the wind.

過ちを繰り返す 涙の河を超えて←《深化の歌詩:namo-amidabutsu》
 

日本語詩:北條不可思
浄土真宗本願寺派(西本願寺・築地本願寺)
 僧侶:シンガー・ソングライター

(facebook・フェイスブック)
https://www.facebook.com/fukashi.hojo

 
★FUKASHI guragyu HOJO★

Copyright©  Hideki Ishihara Tokyo JAPAN 

(ENBAN CONCERT 2013 HOMETOWN)
(縁絆コンサート2013/相模女子大グリーンホール:旧グリーンホール相模大野)


Shaku Nanshi(Priest Name)
OFFICAL HP 
http://fukashihojo.com./

【Brief history/活動略歴】#2
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-en...

【Born】October 14, 1961  Hiroshima, JAPAN.
【Years active】 1981-modern times
Message Performing Artist
Song&BowzuMan
singer-song writer 
Priest Shin Buddhism
JODO SHINSHU HONGWANJI-HA
SHINRAN-SHONIN's750th MEMORIAL(2012)

★(Nishi-HongwanjI/KYOTO:official site)
http://www.hongwanji.or.jp/english/

♦♦♦♦♦♦

HOJOALBUM

***youtube★特別公開》***

https://www.youtube.com/watch?v=0eYCTq5xsPw&list=PLdZ_0wIcoUZMJbwgxFnIuR7SbQt17e3uP

♦♦♦♦♦ Songs ♦♦♦♦♦

FUKASHI HOJO SONGS

遊牛の詩「北條不可思楽曲作品集」

(DocumentationMusicPoetry lyric

Fantasia Records de JION MusicFactory

OfficeAmitahouseVOW
BREATH PRODUCTIONS

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-180.html

♢♢♢ ♢♢♢ ♢♢♢ ♢♢♢

北條不可思 縁絆コンサート:フォトドキュメントリスト

ENBAN "縁絆" concert endlesstour
PhotoDocumentaryList

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-193.html

野聖物語:眞信讃歌2009~

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-311.html

北條不可思への質問/Question to FUKASHI HOJO

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-206.html

レコーディング:制作近況

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-248.htm



FUKASHI HOJO VOW Leaves「詩の葉」{詩曲集限定公開}

On the white road

いつの日か帰る場所へと続く白き道(2001)

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-23.html

***AMIDA39&OKAGE39***

{詩曲集限定公開}

https://www.youtube.com/watch?v=A_WtuuYst0U&list=PLdZ_0wIcoUZNfWthW-abKGETcv4AavkFi&index=1

現代和讃を謡う吟遊詩人へ

メッセ-ジ フロム 三國 連太郎 (1994年)

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-117.html

Song
& BowzuMan

since
1981

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-240.html

 ENBAN&YAHIJIRI

concert
endlesstour since 1996

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-193.html

CANO
BAND

since
2006

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-221.html

"Song & BowzuMan" since 1981
ENBAN "縁絆" concert endlesstour since 1996

Fantasia Records de JION MusicFactory

in association with 
ENBAN"縁絆 "FUKASHI-NO-KAI

Amitahouse&VOW BREATH PRODUCTIONS



  1. 2007/07/28(土) 01:32:00|
  2. 未分類

プロフィール

Song&BowzuMan

Author:Song&BowzuMan
“Song & BowzuMan”
 since 1981


ENBAN&YAHIJIRI 
concert endlesstour
 since 1996
 
*

北條不可思【愚螺牛・華思依】
ほうじょうふかし
【ぐらぎゅう・かしい】
法名/釋難思(しゃくなんし)

広島県出身
1961年10月14日生


浄土真宗本願寺派・僧侶
シンガー・ソングライター

1981年
浄土真宗本願寺派
(本山・西本願寺)
http://www.hongwanji.or.jp/
得度
(法名・釋難思/シャク ナンシ)

浄土真宗本願寺派
東京首都圏都市開教専従
(1986~2005)
:西本願寺相模原布教所:
(築地本願寺内)
http://tsukijihongwanji.jp/

浄土真宗本願寺派・
眞信山蓮向寺住職(1991~)
http://renkoji.org/

****************

FUKASHI guragyu HOJO
Shaku Nanshi(Priest Name)

*

【Born】
October 14, 1961
(1961-10-14)
Hiroshima, JAPAN.
【Years active】
1981-modern times

Message Performing Artist
Song&BowzuMan
singer-song writer
(A priest and a musician)  
Priest(Shin-Buddhism,
Pure Land Buddhism)
JODO SHINSHU
HONGWANJI-HA
SHINRAN-SHONIN's750th MEMORIAL(2012)

★ Profile:プロフィール 詳細★

http://fukashi.blog50.fc2.com/
blog-entry-34.html

リンク

このブログをリンクに追加する