♦♦♦♦♦♦北條不可思​​​"Song & ＢowzuMan”『歌うお坊さん』ブログⅠ・愚螺牛雑感記♦♦♦

《Priest：Buddhism&singer-song writer)》

---

---

---

---

---

BOB　DYLAN　「2016 Nobel Prize」

October 13, 2016 　BOB　DYLAN　「2016 Nobel Prize」

Bob Dylan - Nobel Lecture
from　nobelprize.org

ボブ・ディラン

ノーベル賞の受賞講演

from

The Huffington Post Japan

Desert Trip2016;Roll on Lucky ； Bob Dylan

プロテストソング/ボブ　ディラン

Blowin’ In The Wind

WRITTEN BY: BOB DYLAN

 How many roads must a man walk down

 Before you call him a man?

 Yes, ’n’ how many seas must a white dove sail

 Before she sleeps in the sand?

 Yes, ’n’ how many times must the cannonballs fly

 Before they’re forever banned?

 The answer, my friend, is blowin’ in the wind

 The answer is blowin’ in the wind

 

 How many years can a mountain exist

 Before it’s washed to the sea?

 Yes, ’n’ how many years can some people exist

 Before they’re allowed to be free?

 Yes, ’n’ how many times can a man turn his head

 Pretending he just doesn’t see?

 The answer, my friend, is blowin’ in the wind

 The answer is blowin’ in the wind

 

 How many times must a man look up

 Before he can see the sky?

 Yes, ’n’ how many ears must one man have

 Before he can hear people cry?

 Yes, ’n’ how many deaths will it take till he knows

 That too many people have died?

 The answer, my friend, is blowin’ in the wind

 The answer is blowin’ in the wind

Copyright © 1962 by Warner Bros. Inc.; renewed 1990 by Special Rider Music

from　bobdylan.com



Nobel Prize 2016

from nobelprize.org


Patti Smith - A Hard Rain's A-Gonna Fall (Bob Dylan Cover)
at 2016 Nobel Prize Award Ceremony.

****************

ボブ・ディラン のノーベル賞に対する態度・・・無礼で傲慢？

好きな人も、嫌いな人も、関心のある人も、関心のない人も

『サー、どうなる？どうする？どうしたい？』

*The answer, my friend, is blowin; in the wind,

The answer is blowin; in the wind.　by BOB DYLAN

https://www.youtube.com/watch?v=LsjlMsatv-M

その答えは友達よ　風に吹かれている

《その答えは・・・究極　誰にもわからない》 愚螺牛

The sound of silence. Performed by Dylan&Simon

https://www.youtube.com/watch?v=V9TOTZxIlLI

・・・

どうやらノーベル賞受賞受け入れのようです。

BOB　DYLAN「2016 Nobel Prize」

ボブ・ディラン「2016年 ノーベル文学賞」受賞

https://www.facebook.com/nobelprize/videos/10153968740764103/


Bob Dylan speech at the 2016 Nobel Banquet

・・・
Congratulations, thank you very much And GOOD LUCKY!!!

 NAMO-AMIDABUTSU　from　Song&BowzuMan

October 13, 2016 　BOB　DYLAN　「2016 Nobel Prize」

Desert Trip2016;Roll on ROCKIN' Bob Dylan

Masters Of War

WRITTEN BY: BOB DYLAN

 Come you masters of war

 You that build all the guns

 You that build the death planes

 You that build the big bombs

 You that hide behind walls

 You that hide behind desks

 I just want you to know

 I can see through your masks

 

 You that never done nothin’

 But build to destroy

 You play with my world

 Like it’s your little toy

 You put a gun in my hand

 And you hide from my eyes

 And you turn and run farther

 When the fast bullets fly

 

 Like Judas of old

 You lie and deceive

 A world war can be won

 You want me to believe

 But I see through your eyes

 And I see through your brain

 Like I see through the water

 That runs down my drain

 

 You fasten the triggers

 For the others to fire

 Then you set back and watch

 When the death count gets higher

 You hide in your mansion

 As young people’s blood

 Flows out of their bodies

 And is buried in the mud

 

 You’ve thrown the worst fear

 That can ever be hurled

 Fear to bring children

 Into the world

 For threatening my baby

 Unborn and unnamed

 You ain’t worth the blood

 That runs in your veins

 

 How much do I know

 To talk out of turn

 You might say that I’m young

 You might say I’m unlearned

 But there’s one thing I know

 Though I’m younger than you

 Even Jesus would never

 Forgive what you do

 

 Let me ask you one question

 Is your money that good

 Will it buy you forgiveness

 Do you think that it could

 I think you will find

 When your death takes its toll

 All the money you made

 Will never buy back your soul

 

 And I hope that you die

 And your death’ll come soon

 I will follow your casket

 In the pale afternoon

 And I’ll watch while you’re lowered

 Down to your deathbed

 And I’ll stand o’er your grave

 ’Til I’m sure that you’re dead

Copyright© 1963 by Warner Bros. Inc.
; renewed 1991 by Special Rider Music

Masters Of War：『戦争の親玉』

【訳詞：片桐ユズル氏】

 

おい　戦争の親玉たち　すべての大砲をつくるあんたがた

死の飛行機をつくるあんたがた　大きな爆弾をつくるあんたがた

壁の後ろに隠れるあんたがた　デスクの後ろに隠れるあんたがた

あんたがたに言っておきたい　あんたがたの正体はまる見えだよ

 

壊すこと以外に　何もしたことのない　あんた

あんたは　まるでおもちゃのように　おれの世界をもてあそぶ

おれの手に鉄砲を持たせて　おれからは見えないところに隠れるが

いざ弾丸が飛びはじめたら　まわれ右して一目散だ

 

かつてのユダのように　あんたは嘘をつき　人をだます

世界大戦には必ず勝つと　おれに信じこませようとするが

あんたの目も　あんたの脳みそも

おれの家の排水管の水のように　おれにはお見通しなんだよ

 

あんたは引き金をセットし　他人に引かせておいて

自分は身をひいて見ているんだ　死者の数が増えてくると

あんたは邸宅に隠れるが　そんな時　若者たちの血は

体から流れ出し　泥に埋められてゆくんだ

 

あんたは最悪の恐怖を　ふりまいたんだ

こんな世の中に　子どもを生むことの恐怖

まだ生まれず　まだ名前のない　おれの赤ん坊がおびやかされているんだ

あんたはあんたの血管の中の　血にも値しないよ

 

「一体どこまでわかっているのか、　支離滅裂にしゃべっているくせに」と

あんたは言うだろう　「おまえはまだ若い」と　

あんたは言うだろう　「おまえは学問がない」と

だがたった一つおれにもわかっていることがある

おれはあんたより若いけれども　イエスは絶対に

あんたのやることを許しはしないだろうひとつあんたに訊きたいことがある

あんたのお金はそんなにいいのか？　それがあれば許してもらえるとでも

あんたは思っているのか？　やがてわかるだろう

あんたの死が精算されるとき　あんたのもうけた金を全部積んだところで

あんたの魂を買い戻せはしないことを

あんたが死ねばいいと思う　あんたの死が近ければいいと思う

そしたら　おれは薄暗い午後に　あんたの棺桶についていき

あんたが墓穴に下ろされ　死の床につくのを見とどけてやる

そして　あんたの墓の上に立って　あんたが死んだことを確かめてやる

---

---

：Like a Rolling Stone：

---

 

 
http://www.geocities.co.jp/hollywood/1061/n.html 

---

【Activity history/活動略歴;1961～】＃2
http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-240.html

【Activity history/活動略歴；2013～ModernTimes】#3 
fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-339.html

HIROSHIMA　1996年
 PhotographyCopyright © Odetta・M 1996； JAPAN
******

2016年

バラク・オバマ氏・現職米国大統領としての広島訪問
YOKOSO ARIGATO Mr. President.

NAMO-AMIDABUTSU

http://fukashi.blog50.fc2.com/blog-entry-380.html


bob dylan obama medal of freedom

---

竹馬の友；西村 哲氏【小・中学と同窓】は、
我がヒーロー∮BOB DYLAN∮ と縁があった！
ありがたく、うれしく不可思議な事だ。

 
http://www.geocities.co.jp/hollywood/1061/n.html